Lengua Española Translating Services

ABOUT

I am a native Spanish speaker from Chile and have lived in the United States for over two decades. With 15 years of experience as a freelance translator and interpreter, I specialize in bridging language gaps with accuracy and cultural sensitivity.

As a dedicated volunteer Spanish medical interpreter at a local health clinic, I help facilitate clear communication between patients and healthcare providers, ensuring they receive the care and understanding they deserve.

My expertise spans the translation of personal, medical, school, religious, and business documents, delivering precise and contextually appropriate translations tailored to each audience.

Home: Homepage_about

SERVICES

Document Translation:
I specialize in translating documents between Spanish and English. My primary goal is to deliver high-quality translations that accurately convey the original message. I take great care to fully understand the document's true concept to ensure the message remains consistent in the target language.
In-Person Interpretation:
I swiftly and accurately convey the meaning, tone, and intent of the original message in the target language.
Interpretation via Video:
Providing interpretation services through video conferencing platforms.
Telephone Interpretation:
Offering interpretation services over the phone.
Transcreation:
Adapting content creatively to resonate with the target audience while maintaining the original intent and message.
Review/LQA (Linguistic Quality Assurance):
Conducting thorough reviews to ensure the highest quality and accuracy of translations.